ڪينيئن ڊيل مورٽو ۽ اين مورس جي سچي ڪهاڻي | فن ۽ ثقافت

ناواجو قوم ڪڏهن به فلم جي عملي کي ڊيٿ ڪينيئن جي نالي سان مشهور شاندار ڳاڙهي ڪينيئن ۾ داخل ٿيڻ جي اجازت نه ڏني آهي. اتر اوڀر ايريزونا ۾ قبائلي زمين تي، اهو چيلي ڪينيئن نيشنل مونومينٽ جو حصو آهي - اها جاءِ جتي ناواجو خود اعلان ڪيل ڊيني سڀ کان وڌيڪ روحاني ۽ تاريخي اهميت رکي ٿي. هتي شوٽ ڪيل فلم جي اسڪرين رائٽر ۽ ڊائريڪٽر ڪوئرٽ وورهيس، هڪٻئي سان ڳنڍيل ڪينيئن کي "ناواجو قوم جو دل" قرار ڏنو.
هي فلم هڪ آثار قديمه جي رزميه فلم آهي جنهن کي ڪينيئن ڊيل مورٽو سڏيو ويندو آهي، جيڪا هن سال جي آخر ۾ رليز ٿيڻ جي اميد آهي. اها 1920 ۽ 1930 جي شروعات ۾ هتي ڪم ڪندڙ قديم آثار قديمه جي ماهر اين ايڪسٽل مو جي ڪهاڻي ٻڌائي ٿي. اين ايڪسٽل مورس جي سچي ڪهاڻي. هن جي شادي ارل مورس سان ٿي آهي ۽ ڪڏهن ڪڏهن ان کي ڏکڻ اولهه آثار قديمه جي پيءُ طور بيان ڪيو ويندو آهي ۽ اڪثر ڪري افسانوي انڊيانا جونز، هيريسن فورڊ جي بلاڪ بسٽر اسٽيون اسپيلبرگ ۽ جارج لُوڪس فلمن پلي لاءِ هڪ ماڊل طور حوالو ڏنو ويندو آهي. ارل مورس جي تعريف، نظم و ضبط ۾ عورتن جي تعصب سان گڏ، ڊگهي عرصي تائين هن جي ڪاميابين کي لڪايو آهي، جيتوڻيڪ هوءَ آمريڪا جي پهرين عورت جهنگلي آثار قديمه جي ماهرن مان هڪ هئي.
هڪ ٿڌي ۽ سج واري صبح جو، جڏهن سج وڏين وادي جي ڀتين کي روشن ڪرڻ شروع ڪيو، ته گھوڙن ۽ چار ڦيٿين واري گاڏين جي هڪ ٽيم واري وادي جي تري ۾ هلي وئي. 35 ماڻهن جي فلم جي عملدار مان گھڻا هڪ کليل جيپ ۾ سوار هئا جيڪو هڪ مقامي ناواجو گائيڊ هلائي رهيو هو. انهن اناسازي يا آثار قديمه جي ماهرن پاران ٺاهيل پٿر جي فن ۽ ٽڪرين جي رهائشن ڏانهن اشارو ڪيو جيڪي هاڻي آبائي پوئبلو ماڻهن جي نالي سان مشهور آهن. قديم جيڪي ق.م کان اڳ هتي رهندا هئا. ناواجو، ۽ 14 صدي جي شروعات ۾ پراسرار حالتن ۾ هليا ويا. قافلي جي پوئين پاسي، اڪثر ڪري ريتي ۾ ڦاسي پوندا آهن هڪ 1917 فورڊ ٽي ۽ هڪ 1918 ٽي ٽي ٽرڪ.
جڏهن ته وادي ۾ پهرين وائڊ اينگل لينس لاءِ ڪئميرا تيار ڪري رهيو هوس، مان اين ارل جي 58 سالن جي پوٽي بين گيل وٽ ويس، جيڪو پروڊڪشن لاءِ سينئر اسڪرپٽنگ صلاحڪار هو. گيل چيو ته "هي اين لاءِ سڀ کان خاص جڳهه آهي، جتي هوءَ سڀ کان وڌيڪ خوش آهي ۽ هن پنهنجا ڪجهه اهم ڪم ڪيا آهن." "هوءَ ڪيترائي ڀيرا وادي ڏانهن واپس وئي ۽ لکيو ته اهو ڪڏهن به ٻه ڀيرا ساڳيو نه لڳو. روشني، موسم ۽ موسم هميشه تبديل ٿيندي آهي. منهنجي ماءُ اصل ۾ هتي آثار قديمه جي کوٽائي دوران پيدا ٿي هئي، شايد حيرت انگيز طور تي، هوءَ هڪ آثار قديمه جي ماهر بڻجي وئي."
هڪ منظر ۾، اسان هڪ نوجوان عورت کي هڪ اڇي گهوڙي تي ڪئميرا جي ڀرسان آهستي آهستي هلندي ڏٺو. هن هڪ ڀوري چمڙي جي جيڪٽ پائي هئي جيڪا رڍن جي چمڙي سان ڍڪيل هئي ۽ هن جا وار هڪ ڳٽ ۾ بند ٿيل هئا. هن منظر ۾ سندس ڏاڏي جو ڪردار ادا ڪندڙ اداڪاره اسٽنٽ اسٽينڊ ان ڪرسٽينا ڪريل (ڪرسٽينا ڪريل) آهي، گيل لاءِ، اهو هڪ پراڻي خانداني تصوير کي زندگي ۾ ڏسڻ جهڙو آهي. "مان اين يا ارل کي نه ڄاڻان ٿي، اهي ٻئي منهنجي پيدائش کان اڳ مري ويا، پر مون کي احساس ٿيو ته مان انهن سان ڪيترو پيار ڪريان ٿي،" گيل چيو. "اهي شاندار ماڻهو آهن، انهن جو دل مهربان آهي."
ان کان علاوه، ايريزونا جي چنلي جي ويجهو ڊيني کان جان تسوسي به مشاهدي ۽ فلمنگ هيٺ هو. هو فلم پروڊڪشن ۽ قبائلي حڪومت جي وچ ۾ رابطي جو ڪم ڪندڙ آهي. مون هن کان پڇيو ته ڊيني انهن فلم سازن کي ڪينيئن ڊيل مورٽو ۾ ڇو وڃڻ ڏنو. "ماضي ۾، اسان جي زمين تي فلمون ٺاهڻ، اسان کي ڪجهه خراب تجربا ٿيا،" هن چيو. "اهي سوين ماڻهن کي اندر آڻيندا هئا، ڪچرو ڇڏيندا هئا، مقدس جڳهه کي خراب ڪندا هئا، ۽ ائين ڪم ڪندا هئا جيئن اهي هن جڳهه جا مالڪ هجن. هي ڪم بلڪل برعڪس آهي. اهي اسان جي زمين ۽ ماڻهن جو تمام گهڻو احترام ڪن ٿا. اهي ڪيترائي ناواجو نوڪري تي رکن ٿا، مقامي ڪاروبار ۾ فنڊ سيڙپڪاري ڪئي ۽ اسان جي معيشت کي مدد ڪئي."
گيل وڌيڪ چيو، "اين ۽ ارل لاءِ به ساڳيو ئي سچ آهي. اهي پهريان آثار قديمه جا ماهر هئا جن کوٽائي لاءِ ناواجو کي نوڪري تي رکيو، ۽ انهن کي سٺي پگهار ڏني وئي. ارل ناواجو ڳالهائي ٿو، ۽ اين پڻ ڳالهائي ٿو. ڪجهه. بعد ۾، جڏهن ارل انهن وادين جي حفاظت جي وڪالت ڪئي، ته هن چيو ته ناواجو ماڻهو جيڪي هتي رهندا هئا انهن کي رهڻ جي اجازت ڏني وڃي ڇاڪاڻ ته اهي هن جڳهه جو هڪ اهم حصو آهن."
هي دليل غالب رهيو. اڄ، تقريبن 80 ڊائني خاندان ڊيٿ ڪينيئن ۽ چيري ڪينيئن ۾ نيشنل مونومينٽ جي حدن اندر رهن ٿا. فلم ۾ ڪم ڪندڙ ڪجهه ڊرائيور ۽ سوار انهن خاندانن سان تعلق رکن ٿا، ۽ اهي انهن ماڻهن جا اولاد آهن جيڪي اين ۽ ارل مورس تقريبن 100 سال اڳ ڄاڻندا هئا. فلم ۾، اين ۽ ارل جي ناواجو اسسٽنٽ کي ڊائني اداڪار ادا ڪري ٿو، جيڪو انگريزي سب ٽائيٽل سان ناواجو ڳالهائيندو آهي. "عام طور تي،" تسوسي چيو، "فلم سازن کي پرواه ناهي ته اصلي آمريڪي اداڪار ڪهڙي قبيلي سان تعلق رکن ٿا يا اهي ڪهڙي ٻولي ڳالهائين ٿا."
فلم ۾، 40 سالن جي ناواجو ٻولي صلاحڪار جو قد ننڍو ۽ پوني ٽيل آهي. شيلڊن بليڪ هارس پنهنجي اسمارٽ فون تي هڪ يوٽيوب ڪلپ هلائي - هي 1964 جي مغربي فلم "دي فاراوي ٽرمپٽ" جو هڪ منظر آهي ". هڪ ناواجو اداڪار هڪ ميداني هندستاني جي لباس ۾ ناواجو ۾ هڪ آمريڪي گهوڙي سوار آفيسر سان ڳالهائي رهيو آهي. فلمساز کي اهو احساس نه هو ته اداڪار پاڻ کي ۽ ٻئي ناواجو کي تنگ ڪري رهيو هو. "ظاهر آهي ته توهان مون کي ڪجهه به نٿا ڪري سگهو،" هن چيو. "تون هڪ نانگ آهين جيڪو پاڻ تي رينگندو آهي - هڪ نانگ."
ڪينيئن ڊيل مورٽو ۾، ناواجو اداڪار 1920 جي ڏهاڪي لاءِ موزون ٻولي جو نسخو ڳالهائين ٿا. شيلڊن جو پيءُ، ٽافٽ بليڪ هارس، ان ڏينهن منظر تي ٻولي، ثقافت ۽ آثار قديمه جو صلاحڪار هو. هن وضاحت ڪئي: "جڏهن کان اين مورس هتي آئي آهي، اسان هڪ ٻي صدي تائين اينگلو ڪلچر سان روشناس ٿي رهيا آهيون ۽ اسان جي ٻولي انگريزي وانگر سڌي ۽ سڌي ٿي وئي آهي. قديم ناواجو منظرنامي ۾ وڌيڪ وضاحتي آهي. اهي چوندا هئا، "زنده پٿر تي هلو." "هاڻي اسان چئون ٿا، "پٿر تي هلڻ." هي فلم ڳالهائڻ جي پراڻي طريقي کي برقرار رکندي جيڪا تقريبن ختم ٿي چڪي آهي."
ٽيم وادي ڏانهن وڌي وئي. عملي ڪئميرا کوليا ۽ انهن کي هاءِ اسٽينڊ تي نصب ڪيو، ماڊل ٽي جي آمد جي تياري ڪري رهيا هئا. آسمان نيرو آهي، وادي جون ڀتيون گِرڙ ڳاڙهي آهن، ۽ چنار جا پن چمڪندڙ سائي ٿين ٿا. وورهيس هن سال 30 سالن جو آهي، پتلو، ڀوري گھنگھريل وارن ۽ ڪنن واري خاصيتن سان، شارٽس، ٽي شرٽ ۽ ويڪري ڪنڊ واري اسٽرا ٽوپي پائي رهيو آهي. هو ساحل تي اڳتي پوئتي ڊوڙندو رهيو. "مون کي يقين نٿو اچي ته اسان واقعي هتي آهيون،" هن چيو.
هي ليکڪن، ڊائريڪٽرن، پروڊيوسرن ۽ ڪاروباري ماڻهن جي ڪيترن سالن جي محنت جو نتيجو آهي. پنهنجي ڀاءُ جان ۽ پنهنجي والدين جي مدد سان، وورهيس 75 کان وڌيڪ انفرادي ايڪوٽي سيڙپڪارن کان لکين ڊالر پيداوار جي بجيٽ ۾ گڏ ڪيا، انهن کي هڪ هڪ ڪري وڪرو ڪيو. پوءِ ڪووڊ-19 جي وبا آئي، جنهن سڄي منصوبي ۾ دير ڪئي ۽ وورهيس کي ذاتي حفاظتي سامان (ماسڪ، ڊسپوزيبل دستانو، هٿ صاف ڪرڻ وارو، وغيره) جي قيمت کي پورو ڪرڻ لاءِ اضافي 1 ملين آمريڪي ڊالر گڏ ڪرڻ لاءِ چيو، جن کي درجنين جي حفاظت ڪرڻ جي ضرورت آهي. 34 ڏينهن جي فلمنگ پلان ۾، سيٽ جا سڀئي اداڪار ۽ عملي.
وورهيس 30 کان وڌيڪ آثار قديمه جي ماهرن سان صلاح ڪئي ته جيئن درستگي ۽ ثقافتي حساسيت کي يقيني بڻائي سگهجي. هن ڪينيئن ڊي چيلي ۽ ڪينيئن ڊيل مورٽو جا 22 جاسوسي سفر ڪيا ته جيئن بهترين جڳهه ۽ شوٽنگ زاويه ڳولي سگهجي. ڪيترن سالن کان، هن ناواجو نيشن ۽ نيشنل پارڪ سروس سان ملاقاتون ڪيون آهن، ۽ اهي گڏيل طور تي ڪينيئن ڊيسيلي نيشنل مونومينٽ جو انتظام ڪن ٿا.
وورهيس ڪولوراڊو جي بولڊر ۾ وڏو ٿيو ۽ سندس پيءُ هڪ وڪيل هو. پنهنجي ننڍپڻ جي اڪثر عرصي دوران، انڊيانا جونز جي فلمن کان متاثر ٿي، هو هڪ آثار قديمه جو ماهر بڻجڻ چاهيندو هو. پوءِ هن کي فلم سازي ۾ دلچسپي پيدا ٿي. 12 سالن جي عمر ۾، هن ڪولوراڊو يونيورسٽي جي ڪيمپس ۾ عجائب گھر ۾ رضاکارانه طور تي ڪم ڪرڻ شروع ڪيو. هي عجائب گھر ارل مورس جو الما ميٽر هو ۽ هن جي ڪجهه تحقيقي مهمن کي اسپانسر ڪيو. عجائب گھر ۾ هڪ تصوير نوجوان وورهيس جو ڌيان ڇڪايو. "هي ڪينيئن ڊي چيلي ۾ ارل مورس جي هڪ ڪارو ۽ اڇو تصوير آهي. اهو هن ناقابل يقين نظاري ۾ انڊيانا جونز وانگر نظر اچي ٿو. مون سوچيو، 'واهه، مان ان شخص بابت هڪ فلم ٺاهڻ چاهيان ٿو.' پوءِ مون کي خبر پئي ته هو انڊيانا جونز جو نمونو هو، يا شايد، مان مڪمل طور تي متاثر ٿي ويس."
لُوڪاس ۽ اسپيلبرگ چيو آهي ته انڊيانا جونز جو ڪردار هڪ صنف تي ٻڌل آهي جيڪو عام طور تي 1930 جي ڏهاڪي جي فلم سيريز ۾ ڏٺو ويندو آهي - جنهن کي لُوڪاس "چمڙي جي جيڪٽ ۽ ان قسم جي ٽوپي ۾ خوش قسمت سپاهي" سڏيندو هو - ۽ ڪو به تاريخي شخصيت نه. بهرحال، ٻين بيانن ۾، انهن اعتراف ڪيو ته اهي جزوي طور تي ٻن حقيقي زندگي جي ماڊلز کان متاثر هئا: ڊيمور، شيمپين پيئندڙ آثار قديمه جو ماهر سلوانس مورلي ميڪسيڪو جي عظيم مايا مندر گروپ چيچن اِٽزا جي مطالعي جي نگراني ڪري ٿو، ۽ مولي جي کوٽائي جي ڊائريڪٽر، ارل مورس، فيڊورا ۽ براؤن چمڙي جي جيڪٽ پائڻ سان، ايڊونچر جي سخت روح ۽ سخت علم کي گڏ ڪري ٿو.
ارل مورس بابت فلم ٺاهڻ جي خواهش وورهيز سان هاءِ اسڪول ۽ جارج ٽائون يونيورسٽي، جتي هن تاريخ ۽ ڪلاسيڪل جو مطالعو ڪيو، ۽ يونيورسٽي آف سدرن ڪيليفورنيا ۾ گريجوئيٽ اسڪول آف فلم ذريعي گڏ رهي. 2016 ۾ نيٽ فلڪس پاران جاري ڪيل پهرين فيچر فلم "فرسٽ لائن" ايلگن ماربلز جي عدالتي جنگ مان ترتيب ڏني وئي هئي، ۽ هن سنجيدگي سان ارل مورس جي موضوع ڏانهن رخ ڪيو.
وورهيس جا ٽچ اسٽون متن جلد ئي اين مورس پاران لکيل ٻه ڪتاب بڻجي ويا: "Excatan Peninsula ۾ کوٽائي" (1931)، جيڪو سندس ۽ ارل جي چيچن اٽزا (چيچن اٽزا) ۾ وقت کي ڍڪي ٿو، ۽ "Digging in the Southwest" (1933)، چئن ڪنڊن ۽ خاص طور تي ڪينيئن ڊيل مورٽو ۾ پنهنجن تجربن بابت ٻڌائي ٿو. انهن جاندار خود نوشت جي ڪمن ۾ - ڇاڪاڻ ته پبلشر قبول نٿا ڪن ته عورتون بالغن لاءِ آثار قديمه تي ڪتاب لکي سگهن ٿيون، تنهن ڪري انهن کي وڏن ٻارن کي وڪرو ڪيو ويندو آهي - مورس هن پيشي کي "زمين تي موڪلڻ" جي طور تي بيان ڪري ٿو. آتم ڪهاڻي جي ٽڙيل پکڙيل صفحن کي بحال ڪرڻ لاءِ هڪ ڏورانهين جاءِ تي بچاءُ جو سفر. پنهنجي لکڻ تي ڌيان ڏيڻ کان پوءِ، وورهيس اين تي ڌيان ڏيڻ جو فيصلو ڪيو. "اهو انهن ڪتابن ۾ سندس آواز هو. مون اسڪرپٽ لکڻ شروع ڪيو."
اهو آواز معلوماتي ۽ مستند آهي، پر زنده ۽ مزاحيه پڻ آهي. ڏورانهين وادي جي نظارن جي پنهنجي محبت جي حوالي سان، هن ڏکڻ اولهه علائقي ۾ کوٽائي ۾ لکيو، "مان تسليم ڪريان ٿو ته مان ڏکڻ اولهه علائقي ۾ تيز هائپنوسس جي بيشمار متاثرين مان هڪ آهيان - هي هڪ دائمي، موتمار ۽ لاعلاج بيماري آهي."
"Excatan ۾ کوٽائي" ۾، هن آثار قديمه جي ماهرن جي ٽن "بلڪل ضروري اوزارن" کي بيان ڪيو، يعني بيلچو، انساني اک، ۽ تخيل - اهي سڀ کان اهم اوزار آهن ۽ اهي اوزار آهن جيڪي تمام آساني سان استعمال ڪيا ويندا آهن. . "ان کي دستياب حقيقتن سان احتياط سان ڪنٽرول ڪيو وڃي جڏهن ته نئين حقيقتن جي سامهون اچڻ سان تبديلي ۽ موافقت لاءِ ڪافي رواني برقرار رکي وڃي. ان کي سخت منطق ۽ سٺي عقل سان سنڀاليو وڃي، ۽... زندگي جي دوا جي ماپ هڪ ڪيمسٽ جي سنڀال هيٺ ڪئي ويندي آهي."
هن لکيو ته تخيل کان سواءِ، آثار قديمه جي ماهرن پاران کوٽيل آثار "صرف سڪل هڏا ۽ مختلف قسم جي مٽي" هئا. تخيل انهن کي "ٽٽل شهرن جي ڀتين کي ٻيهر تعمير ڪرڻ جي اجازت ڏني ... تصور ڪريو سڄي دنيا ۾ عظيم واپاري رستا، تجسس رکندڙ مسافرن، لالچي واپارين ۽ سپاهين سان ڀريل، جيڪي هاڻي وڏي فتح يا شڪست لاءِ مڪمل طور تي وساري ويا آهن."
جڏهن وورهيس اين کان بولڊر ۾ ڪولوراڊو يونيورسٽي ۾ پڇيو، ته هن اڪثر ساڳيو جواب ٻڌو - ڪيترن ئي لفظن سان، ڇو ڪو ارل مورس جي شرابي زال جي پرواهه ڪندو؟ جيتوڻيڪ اين پنهنجي پوئين سالن ۾ هڪ سنجيده شرابي بڻجي وئي، هي ظالمانه رد ڪرڻ وارو مسئلو اهو پڻ ظاهر ڪري ٿو ته اين مورس جي ڪيريئر کي ڪيتري حد تائين وساريو ويو آهي، نظرانداز ڪيو ويو آهي، يا اڃا به ختم ڪيو ويو آهي.
ڪولوراڊو يونيورسٽي ۾ اينٿروپالاجي جي پروفيسر انگا ڪيلون، اين مورس بابت هڪ ڪتاب لکي رهي آهي، جيڪو گهڻو ڪري سندس خطن تي ٻڌل آهي. "هوءَ واقعي هڪ بهترين آثار قديمه جي ماهر آهي جنهن وٽ فرانس ۾ يونيورسٽي جي ڊگري ۽ فيلڊ ٽريننگ آهي، پر ڇاڪاڻ ته هوءَ هڪ عورت آهي، ان کي سنجيدگي سان نه ورتو ويندو آهي،" هن چيو. "هوءَ هڪ نوجوان، خوبصورت، زنده دل عورت آهي جيڪا ماڻهن کي خوش ڪرڻ پسند ڪري ٿي. اهو مدد نٿو ڪري. هوءَ ڪتابن ذريعي آثار قديمه کي مشهور ڪري ٿي، ۽ اهو مدد نٿو ڪري. سنجيده علمي آثار قديمه جا ماهر مشهور ڪندڙن کي ناپسند ڪن ٿا. هي انهن لاءِ ڇوڪري جي شيءِ آهي."
ڪيلوِن جو خيال آهي ته مورس "گهٽ ۾ گهٽ ۽ تمام قابل ذڪر آهي." 1920 جي شروعات ۾، اين جو ميدانن ۾ لباس پائڻ جو انداز - بريچ، ليگنگس، ۽ مردن جي لباس ۾ قدم قدم تي هلڻ - عورتن لاءِ بنيادي هو. "هڪ انتهائي ڏورانهين جاءِ تي، هڪ ڪئمپ ۾ سمهڻ مردن سان ڀريل هڪ اسپاتولا لڙڪائي رهيو آهي، جنهن ۾ اصلي آمريڪي مرد به شامل آهن، ساڳيو آهي،" هن چيو.
پينسلوانيا ۾ فرينڪلن ۽ مارشل ڪاليج ۾ اينٿروپالاجي جي پروفيسر ميري اين ليوائن جي مطابق، مورس هڪ "پائنير هئي، غير آباد هنڌن تي نوآبادي ٺاهيندي هئي." جيئن ته ادارتي صنفي امتياز علمي تحقيق جي رستي ۾ رڪاوٽ بڻيو، هن ارل سان هڪ پيشه ور جوڙي ۾ هڪ مناسب نوڪري ڳولي، هن جون گهڻيون ٽيڪنيڪل رپورٽون لکيون، انهن جي نتيجن کي بيان ڪرڻ ۾ مدد ڪئي، ۽ ڪامياب ڪتاب لکيا. "هن آرڪيالاجي جي طريقن ۽ مقصدن کي شوقين عوام، جن ۾ نوجوان عورتون به شامل هيون، متعارف ڪرايو،" ليوائن چيو. "پنهنجي ڪهاڻي ٻڌائيندي، هن پاڻ کي آمريڪي آرڪيالاجي جي تاريخ ۾ لکيو."
جڏهن اين 1924 ۾ چيچن اِٽزا، يوڪاٽن پهتي، ته سلواناس مولي هن کي چيو ته هو پنهنجي 6 سالن جي ڌيءَ جو خيال رکي ۽ مهمانن جي ميزبان طور ڪم ڪري. انهن فرضن کان بچڻ ۽ سائيٽ کي ڳولڻ لاءِ، هن کي هڪ نظرانداز ٿيل ننڍڙو مندر مليو. هن مولي کي قائل ڪيو ته هو ان کي کوٽڻ ڏئي، ۽ هن ان کي احتياط سان کوٽيو. جڏهن ارل شاندار مندر آف دي وارئرز (800-1050 عيسوي) کي بحال ڪيو، ته انتهائي ماهر مصور اين ان جي ديوارن جي نقل ۽ مطالعي ڪري رهي هئي. سندس تحقيق ۽ تصويرون 1931 ۾ ڪارنيگي انسٽيٽيوٽ پاران شايع ٿيل چيچن اِٽزا، يوڪاٽن ۾ مندر آف دي وارئرز جي ٻن جلدن واري نسخي جو هڪ اهم حصو آهن. ارل ۽ فرانسيسي مصور جين شارلٽ سان گڏ، هن کي ساٿي ليکڪ سمجهيو ويندو آهي.
ڏکڻ اولهه آمريڪا ۾، اين ۽ ارل وڏي پيماني تي کوٽائي ڪئي ۽ چئن ڪنڊن وارن علائقن ۾ پيٽروگليفس کي رڪارڊ ڪيو ۽ ان جو مطالعو ڪيو. انهن ڪوششن تي سندس ڪتاب اناسازي جي روايتي نظريي کي رد ڪري ڇڏيو. جيئن وورهيس چوي ٿو، "ماڻهو سمجهن ٿا ته ملڪ جو هي حصو هميشه خانه بدوش شڪاري گڏ ڪندڙ رهيو آهي. اناسازي کي تهذيب، شهر، ثقافت ۽ شهري مرڪز نه سمجهيو ويندو آهي. اين مورس ان ڪتاب ۾ جيڪو ڪيو اهو 1000 سالن جي تهذيب جي سڀني آزاد دورن کي تمام سٺي نموني سان ورهايو ۽ طئي ڪيو - باسڪيٽ ٺاهيندڙ 1، 2، 3، 4؛ پوئبلو 3، 4، وغيره."
وورهيس هن کي 21 صدي جي عورت جي طور تي ڏسي ٿو جيڪا 20 صدي جي شروعات ۾ ڦاٿل هئي. "سندس زندگي ۾، هن کي نظرانداز ڪيو ويو، سرپرستي ڪئي وئي، مذاق اڏايو ويو ۽ جان بوجھ ڪري روڪيو ويو، ڇاڪاڻ ته آثار قديمه هڪ ڇوڪرن جو ڪلب آهي،" هن چيو. "ڪلاسيڪل مثال هن جون ڪتابون آهن. اهي واضح طور تي ڪاليج جي ڊگرين سان بالغن لاءِ لکيل آهن، پر انهن کي ٻارن جي ڪتابن جي طور تي شايع ڪيو وڃي."
وورهيز ٽام فيلٽن (هيري پوٽر فلمن ۾ ڊراڪو مالفوئي جو ڪردار ادا ڪرڻ لاءِ مشهور) کي ارل مورس جو ڪردار ادا ڪرڻ لاءِ چيو. فلم پروڊيوسر اين مورس (اين مورس) ابيگيل لاري جو ڪردار ادا ڪري ٿي، 24 سالن جي اسڪاٽش ڄاول اداڪارا برطانوي ٽي وي ڪرائم ڊراما "ٽين اسٽار" لاءِ مشهور آهي، ۽ نوجوان آثار قديمه وارن ۾ شاندار جسماني مماثلتون آهن. "اهو ائين آهي جيئن اسان اين کي ٻيهر جنم ڏنو،" وورهيز چيو. "اهو ناقابل يقين آهي جڏهن توهان هن سان ملو ٿا."
وادي جي ٽئين ڏينهن تي، وورهيس ۽ عملي هڪ اهڙي علائقي ۾ پهتا جتي اين هڪ پٿر تي چڙهڻ دوران ڦاسي پئي ۽ تقريبن فوت ٿي وئي، جتي هن ۽ ارل ڪجهه قابل ذڪر دريافتون ڪيون - آثار قديمه جي اڳواڻ جي حيثيت سان. گهر هڪ غار ۾ داخل ٿيو جنهن کي هولوڪاسٽ سڏيو ويندو هو، جيڪو وادي جي ڪناري جي ويجهو اوچائي تي هو، هيٺان کان نظر نه آيو.
18 هين ۽ 19 صدي ۾، نيو ميڪسيڪو ۾ ناواجو ۽ اسپيني ماڻهن جي وچ ۾ بار بار پرتشدد حملا، جوابي حملا ۽ جنگيون ٿينديون رهيون. 1805 ۾، اسپيني سپاهي تازي ناواجو حملي جو بدلو وٺڻ لاءِ وادي ۾ سوار ٿيا. تقريبن 25 ناواجو - بزرگ، عورتون ۽ ٻار - غار ۾ لڪي ويا. جيڪڏهن ڪا پوڙهي عورت سپاهين کي طعنو ڏيڻ شروع نه ڪري ها، ته اهي "اکين کان سواءِ هلڻ وارا ماڻهو" آهن، اهي ضرور لڪي رهيا هجن ها.
اسپيني سپاهي سڌو سنئون پنهنجي نشانو نه ٺاهي سگهيا، پر انهن جون گوليون غار جي ڀت مان نڪتيون، جنهن ڪري اندر موجود گهڻا ماڻهو زخمي يا مارجي ويا. پوءِ سپاهي غار تي چڙهندا ويا، زخمين کي ذبح ڪندا ويا ۽ انهن جو سامان چوري ڪندا ويا. لڳ ڀڳ 120 سالن کان پوءِ، اين ۽ ارل مورس غار ۾ داخل ٿيا ۽ اڇا کنڊر، گوليون جيڪي ناواجو کي مارينديون هيون، ۽ پوئين ڀت تي داغ ڏٺا. قتل عام ڊيٿ ڪينيئن کي بڇڙو نالو ڏنو. (سمٿسونين انسٽيٽيوٽ جيولوجسٽ جيمس اسٽيونسن 1882 ۾ هتي هڪ مهم جي اڳواڻي ڪئي ۽ هن ڪينيئن جو نالو رکيو.)
ٽافٽ بليڪ هارس چيو: "اسان وٽ مئلن جي خلاف هڪ تمام سخت ممنوع آهي. اسان انهن بابت نه ڳالهائيندا آهيون. اسان اتي رهڻ پسند نٿا ڪريون جتي ماڻهو مرن ٿا. جيڪڏهن ڪو مري وڃي ٿو، ته ماڻهو گهر ڇڏي ڏيندا آهن. مئلن جي روح جيئرن کي نقصان پهچائيندي، تنهن ڪري اسان ماڻهو غارن ۽ ٽڪرين جي گهرن کي مارڻ کان به پري رهون ٿا." ناواجو جي موت جي ممنوع شايد هڪ سبب آهي ڇو ته اين ۽ ارل مورس جي اچڻ کان اڳ ڪينيئن آف دي ڊيڊ بنيادي طور تي متاثر نه ٿيو هو. هن لفظي طور تي ان کي "دنيا جي امير ترين آثار قديمه وارن هنڌن مان هڪ" طور بيان ڪيو.
هولوڪاسٽ غار کان پري هڪ شاندار ۽ خوبصورت جڳهه آهي جنهن کي ممي غار سڏيو ويندو آهي: هي سڀ کان وڌيڪ دلچسپ پهريون ڀيرو آهي جڏهن وورهيس اسڪرين تي ظاهر ٿئي ٿو. هي هوا سان ڪٽيل ڳاڙهي پٿر جي ٻٽي پرت واري غار آهي. وادي جي زمين کان 200 فوٽ مٿي هڪ شاندار ٽي منزله ٽاور آهي جنهن ۾ ڪيترائي ويجها ڪمرا آهن، اهي سڀئي اناسازي يا ابن ڏاڏن پوئبلو ماڻهن پاران معمار سان ٺهيل آهن.
1923 ۾، اين ۽ ارل مورس هتي کوٽائي ڪئي ۽ 1,000 سالن جي قبضي جا ثبوت مليا، جن ۾ ڪيترائي ممي ٿيل لاش شامل هئا جن جا وار ۽ چمڙي اڃا تائين برقرار هئي. تقريبن هر ممي - مرد، عورت، ۽ ٻار - گولا ۽ موتي پائيندا هئا؛ ائين ئي پالتو عقاب جنازي تي به ڪيو.
اين جي ڪمن مان هڪ اهو آهي ته صدين کان ممي جي گندگي کي هٽايو وڃي ۽ انهن جي پيٽ جي گفا مان آکيرن ۾ رهندڙ چوٿين کي هٽايو وڃي. هوءَ بلڪل به چِڙهندڙ نه آهي. اين ۽ ارل جي شادي ٿي آهي، ۽ هي انهن جو هني مون آهي.
ٽڪسن ۾ بين گيل جي ننڍڙي ايڊوب هائوس ۾، ڏکڻ اولهه جي هٿ جي هنر ۽ پراڻي زماني جي ڊينش هاءِ فيڊيليٽي آڊيو سامان جي ميس ۾، سندس ڏاڏي جا خط، ڊائريون، تصويرون ۽ يادگار شيون وڏي تعداد ۾ آهن. هن پنهنجي ڪمري مان هڪ ريوالور ڪڍيو، جيڪو مورس سفر دوران پاڻ سان گڏ کڻي ويا هئا. 15 سالن جي عمر ۾، ارل مورس ان شخص ڏانهن اشارو ڪيو جنهن فارمنگٽن، نيو ميڪسيڪو ۾ ڪار ۾ هڪ تڪرار کان پوءِ پنهنجي پيءُ کي قتل ڪيو هو. "ارل جا هٿ ايترا ته ڏڪي رهيا هئا جو هو بمشڪل پستول کي پڪڙي سگهيو،" گيل چيو. "جڏهن هن ٽرگر کي دٻايو، ته بندوق فائر نه ڪئي ۽ هو خوف ۾ ڀڄي ويو."
ارل 1889ع ۾ چاما، نيو ميڪسيڪو ۾ پيدا ٿيو. هو پنهنجي پيءُ سان گڏ وڏو ٿيو، جيڪو هڪ ٽرڪ ڊرائيور ۽ تعميراتي انجنيئر هو جيڪو روڊ ليولنگ، ڊيم جي تعمير، کان کني ۽ ريلوي منصوبن تي ڪم ڪندو هو. پنهنجي فارغ وقت ۾، پيءُ ۽ پٽ اصلي آمريڪي آثارن جي ڳولا ڪئي؛ ارل 31/2 سالن جي عمر ۾ پنهنجي پهرين برتن کي کوٽڻ لاءِ هڪ مختصر ڊرافٽ پِڪ استعمال ڪيو. سندس پيءُ جي قتل ٿيڻ کان پوءِ، نوادرات جي کوٽائي ارل جي او سي ڊي علاج بڻجي وئي. 1908ع ۾، هو بولڊر ۾ ڪولوراڊو يونيورسٽي ۾ داخل ٿيو، جتي هن نفسيات ۾ ماسٽر جي ڊگري حاصل ڪئي، پر آثار قديمه سان متاثر ٿيو - نه رڳو برتنن ۽ خزانن جي کوٽائي، پر ماضي جي علم ۽ سمجھ لاءِ پڻ. 1912ع ۾، هن گوئٽي مالا ۾ مايا جي کنڊرن جي کوٽائي ڪئي. 1917ع ۾، 28 سالن جي عمر ۾، هن آمريڪي ميوزيم آف نيچرل هسٽري لاءِ نيو ميڪسيڪو ۾ پوئبلو ابن ڏاڏن جي ازٽيڪ کنڊرن جي کوٽائي ۽ بحالي شروع ڪئي.
اين 1900 ۾ پيدا ٿي ۽ اوماها جي هڪ امير خاندان ۾ وڏي ٿي. 6 سالن جي عمر ۾، جيئن هن "ساؤٿ ويسٽ ڊگنگ" ۾ ذڪر ڪيو آهي، هڪ خانداني دوست هن کان پڇيو ته هوءَ وڏي ٿيڻ تي ڇا ڪرڻ چاهيندي. جيئن هن پاڻ کي باوقار ۽ وقت کان اڳ بيان ڪيو، هن هڪ چڱي طرح مشق ٿيل جواب ڏنو، جيڪو هن جي بالغ زندگي جي صحيح اڳڪٿي آهي: "مان دفن ٿيل خزانو ڪڍڻ چاهيان ٿي، هندستانين ۾ ڳولا ڪرڻ چاهيان ٿي، رنگ ڪرڻ چاهيان ٿي ۽ پائڻ چاهيان ٿي بندوق ڏانهن وڃان ۽ پوءِ ڪاليج وڃان."
گيل نارتھمپٽن، ميساچوسٽس جي سمٿ ڪاليج ۾ اين پاران پنهنجي ماءُ کي لکيل خط پڙهي رهي آهي. "هڪ پروفيسر چيو ته هوءَ سمٿ ڪاليج ۾ سڀ کان هوشيار ڇوڪري هئي،" گيل مون کي ٻڌايو. "هوءَ پارٽي جي زندگي آهي، تمام مزاحيه، شايد ان جي پويان لڪيل هجي. هوءَ پنهنجن خطن ۾ مزاح استعمال ڪندي رهي ٿي ۽ پنهنجي ماءُ کي سڀ ڪجهه ٻڌائي ٿي، جنهن ۾ اهي ڏينهن به شامل آهن جڏهن هوءَ اٿي نه ٿي سگهي. اداس؟ هينگ اوور؟ شايد ٻئي. ها، اسان واقعي نٿا ڄاڻون."
اين کي يورپي فتح کان اڳ ابتدائي انسانن، قديم تاريخ ۽ اصلي آمريڪي سماج ۾ دلچسپي آهي. هن پنهنجي تاريخ جي پروفيسر کي شڪايت ڪئي ته انهن جا سڀئي ڪورس تمام دير سان شروع ٿيا ۽ تهذيب ۽ حڪومت قائم ٿي چڪي هئي. "اهو تڏهن نه ٿيو جڏهن هڪ پروفيسر مون کي تنگ ڪيو ويو ۽ ٿڪل انداز ۾ تبصرو ڪيو ته مان شايد تاريخ جي بدران آثار قديمه چاهيان ٿو، اهو صبح شروع نه ٿيو،" هن لکيو. 1922 ۾ سمٿ ڪاليج مان گريجوئيشن ڪرڻ کان پوءِ، هوءَ آمريڪي اڪيڊمي آف پري هسٽورڪ آرڪيالاجي ۾ شامل ٿيڻ لاءِ سڌو فرانس ڏانهن هلي وئي، جتي هن فيلڊ کوٽائي جي تربيت حاصل ڪئي.
جيتوڻيڪ هوءَ اڳ ۾ ارل مورس سان شپروڪ، نيو ميڪسيڪو ۾ ملي هئي - هوءَ هڪ ڪزن سان ملڻ آئي هئي - شادي جي تاريخ جو ترتيب واضح نه هو. پر اهو لڳي ٿو ته ارل فرانس ۾ پڙهائي دوران اين کي هڪ خط موڪليو، جنهن ۾ هن کي شادي ڪرڻ لاءِ چيو ويو. "هو هن کان مڪمل طور تي متاثر ٿيو هو،" گيل چيو. "هن پنهنجي هيرو سان شادي ڪئي. اهو پڻ هن لاءِ آثار قديمه جو ماهر بڻجڻ جو هڪ طريقو آهي - صنعت ۾ داخل ٿيڻ لاءِ." 1921 ۾ پنهنجي خاندان کي هڪ خط ۾، هن چيو ته جيڪڏهن هوءَ مرد هجي ها، ته ارل هن کي کوٽائي جي انچارج ۾ نوڪري پيش ڪرڻ ۾ خوش ٿئي ها، پر سندس اسپانسر ڪڏهن به ڪنهن عورت کي هن عهدي تي فائز ٿيڻ جي اجازت نه ڏيندو. هن لکيو: "بلڪل چوڻ جي ضرورت ناهي، بار بار پيسڻ جي ڪري منهنجا ڏند جھري ويا آهن."
شادي 1923 ۾ گيلپ، نيو ميڪسيڪو ۾ ٿي. پوءِ، ممي غار ۾ هني مون جي کوٽائي کان پوءِ، اهي يوڪاٽن ڏانهن هڪ ٻيڙي وٺي ويا، جتي ڪارنيگي انسٽيٽيوٽ چيچن اِٽزا ۾ واريئر مندر جي کوٽائي ۽ ٻيهر تعمير ڪرڻ لاءِ ارل کي نوڪري تي رکيو. باورچی خانه جي ٽيبل تي، گيل مايا جي بربادين ۾ پنهنجي دادا دادي جون تصويرون رکيون - اين هڪ بي ترتيب ٽوپي ۽ اڇي قميص پائي رهي آهي، ڀتين جي نقاشي ڪري رهي آهي؛ ارل ٽرڪ جي ڊرائيو شافٽ تي سيمينٽ ميڪر لٽڪائي رهي آهي؛ ۽ هوءَ ايڪسٽولوڪ سينوٽ جي ننڍڙي مندر ۾ آهي. اتي "پنهنجا اسپرس ڪمايا" هڪ کوٽائي ڪندڙ جي حيثيت سان، هن يوڪاٽن ۾ کوٽائي ۾ لکيو.
1920 جي باقي ڏهاڪي ۾، مورس خاندان هڪ خانه بدوش زندگي گذاري، پنهنجو وقت يوڪاٽن ۽ ڏکڻ اولهه آمريڪا جي وچ ۾ ورهايو. اين جي تصويرن ۾ ڏيکاريل چهري جي تاثرات ۽ جسماني ٻولي، انهي سان گڏ سندس ڪتابن، خطن ۽ ڊائرين ۾ جاندار ۽ بلند ڪندڙ نثر مان، اهو واضح آهي ته هوءَ هڪ اهڙي ماڻهوءَ سان هڪ عظيم جسماني ۽ ذهني ايڊونچر ڪري رهي آهي جنهن جي هوءَ تعريف ڪري ٿي. انگا ڪيلوِن جي مطابق، اين شراب پي رهي آهي - هڪ فيلڊ آرڪيالاجسٽ لاءِ غير معمولي ناهي - پر اڃا تائين ڪم ڪري ٿي ۽ پنهنجي زندگي مان لطف اندوز ٿئي ٿي.
پوءِ، 1930 جي ڏهاڪي ۾ ڪنهن موقعي تي، هي هوشيار، توانائي واري عورت هڪ ويراڳ بڻجي وئي. "هي سندس زندگي جو مرڪزي راز آهي، ۽ منهنجي خاندان ان بابت نه ڳالهايو،" گيل چيو. "جڏهن مون پنهنجي ماءُ کان اين بابت پڇيو، ته هوءَ سچ پچ چوندي هئي، 'هوءَ هڪ شرابي آهي،' ۽ پوءِ موضوع بدلائي ڇڏيندي هئي. مان انڪار نٿو ڪريان ته اين هڪ شرابي آهي - هوءَ ضرور هوندي - پر مون کي لڳي ٿو ته هي وضاحت تمام گهڻي سادگي واري آهي."
گيل ڄاڻڻ چاهيندو هو ته ڇا بولڊر، ڪولوراڊو ۾ آبادڪاري ۽ ٻار جي پيدائش (سندس ماءُ ايلزبيٿ اين 1932 ۾ پيدا ٿي هئي ۽ سارہ لين 1933 ۾ پيدا ٿي هئي) آثار قديمه جي اڳڀرائي تي انهن ايڊونچر سالن کان پوءِ هڪ ڏکيو منتقلي هئي. انگا ڪيلوِن صاف صاف چيو: "اهو دوزخ آهي. اين ۽ سندس ٻارن لاءِ، اهي هن کان ڊڄن ٿا." بهرحال، اين بابت پڻ ڪهاڻيون آهن ته بولڊر جي گهر ۾ ٻارن لاءِ هڪ لباس پارٽي منعقد ڪئي وئي هئي.
جڏهن هوءَ 40 سالن جي هئي، تڏهن هوءَ گهٽ ئي مٿي واري ڪمري مان نڪرندي هئي. هڪ خاندان جي مطابق، هوءَ پنهنجي ٻارن سان ملڻ لاءِ سال ۾ ٻه ڀيرا هيٺ ويندي هئي، ۽ سندس ڪمري تي سختي سان پابندي هئي. ان ڪمري ۾ سرنجون ۽ بنسن برنر هئا، جنهن ڪري ڪجهه خاندان جي ميمبرن اهو اندازو لڳايو ته هوءَ مورفين يا هيروئن استعمال ڪري رهي هئي. گيل کي اهو سچ نه لڳو. اين کي ذیابيطس آهي ۽ هو انسولين جو انجڪشن لڳائي رهي آهي. هن چيو ته شايد بنسن برنر ڪافي يا چانهه گرم ڪرڻ لاءِ استعمال ٿيندو آهي.
"مون کي لڳي ٿو ته هي ڪيترن ئي عنصرن جو ميلاپ آهي،" هن چيو. "هوءَ شرابي آهي، ذیابيطس آهي، سخت گٿريت آهي، ۽ تقريبن يقيني طور تي ڊپريشن ۾ مبتلا آهي." پنهنجي زندگي جي آخر ۾، ارل اين جي پيءُ کي هڪ خط لکيو ته ڊاڪٽر ڇا ڪيو هو X هلڪي چڪاس ۾ اڇا نوڊولس ظاهر ٿيا، "جهڙوڪ ڪوميٽ جي دم هن جي ريڙهه کي ڳنڍيندي". گيل فرض ڪيو ته نوڊول هڪ ٽُومر هو ۽ درد سخت هو.
ڪوئرٽي وورهيس پنهنجي سڀني ڪينيئن ڊي چيلي ۽ ڪينيئن ڊيل مورٽو سينن کي ايريزونا ۾ حقيقي جڳهن تي شوٽ ڪرڻ چاهيندو هو، پر مالي سببن جي ڪري هن کي گهڻا سين ٻئي هنڌ شوٽ ڪرڻا پيا. نيو ميڪسيڪو رياست، جتي هو ۽ سندس ٽيم واقع آهن، رياست ۾ فلم جي پيداوار لاءِ فراخدلانه ٽيڪس ترغيب فراهم ڪري ٿي، جڏهن ته ايريزونا ڪا به ترغيب فراهم نٿو ڪري.
ان جو مطلب اهو آهي ته ڪينيئن ڊيسيلي نيشنل مونومينٽ لاءِ هڪ اسٽينڊ ان نيو ميڪسيڪو ۾ ڳولڻ گهرجي. وسيع جاچ کان پوءِ، هن گيلپ جي ٻاهرئين حصي ۾ ريڊ راڪ پارڪ ۾ شوٽنگ ڪرڻ جو فيصلو ڪيو. نظارن جو پيمانو تمام ننڍو آهي، پر اهو ساڳئي ڳاڙهي پٿر مان ٺهيل آهي، جيڪو هوا جي ڪري هڪجهڙي شڪل ۾ ختم ٿي ويو آهي، ۽ مشهور عقيدي جي برعڪس، ڪئميرا هڪ سٺو ڪوڙو آهي.
هانگيان ۾، عملي رات جو دير تائين واءُ ۽ مينهن ۾ غير تعاون ڪندڙ گھوڙن سان ڪم ڪيو، ۽ هوا ترچھي برف ۾ تبديل ٿي وئي. منجهند جو وقت آهي، برف جا ڦڙا اڃا تائين بلند ريگستان ۾ پکڙجي رهيا آهن، ۽ لوري - واقعي اين مورس جي هڪ زنده تصوير - هن کي ٽفٽ بليڪ هارس ۽ سندس پٽ شيلڊن ناواجو لائينن سان مشق ڪري رهي آهي.